ounce

noun

(measure) Unze, die; (fig.)

not an ounce of common sense — kein Fünkchen Verstand

there is not an ounce of truth in it — daran ist kein Körnchen Wahrheit

* * *

noun

((usually abbreviated to oz when written) a unit of weight, 28.35 grammes.) die Unze

* * *

ounce

[aʊn(t)s]

n Unze f

if he's got an \ounce of common sense, ... wenn er auch nur einen Funken gesunden Menschenverstand hat, ...

there's not an \ounce of truth to the rumour an dem Gerücht ist aber auch überhaupt nichts dran

this will take every \ounce of strength you have das wird dir deine ganze Kraft abverlangen

to never put on an \ounce kein Gramm zunehmen

▶ an \ounce of prevention is worth a pound of cure (prov) vorbeugen ist besser als heilen prov

* * *

[aʊns]

n

Unze f

there's not an ounce of truth in it — daran ist kein Fünkchen Wahrheit

if he had an ounce of sense — wenn er nur einen Funken or für fünf Pfennig (inf) Verstand hätte

* * *

ounce¹ [aʊns] s

1. Unze f (als Handelsgewicht = 28,35 g; als Troygewicht = 31,1 g)

2. → academic.ru/28310/fluid_ounce">fluid ounce

3. fig Körnchen n, Funken m, ein bisschen:

an ounce of common sense ein Funken gesunden Menschenverstandes;

an ounce of truth ein Körnchen Wahrheit;

there isn’t an ounce of truth in (oder to) that story an der Geschichte ist kein Wort wahr;

an ounce of practice is worth a pound of theory (Sprichwort) Probieren geht über Studieren

ounce² [aʊns] s ZOOL

1. Irbis m, Schneeleopard m

2. poet Luchs m

oz. abk ounce (ounces pl)

* * *

noun

(measure) Unze, die; (fig.)

not an ounce of common sense — kein Fünkchen Verstand

there is not an ounce of truth in it — daran ist kein Körnchen Wahrheit

* * *

n.

Unze -n f.